• 2008-11-10

    『Ветер Воды』---Степь - [单曲推荐]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://harper.blogbus.com/logs/31209264.html

     
    选自05年专辑《Свистопляска》乐团来自莫斯科,成立与1999年。乐团主要风格以新民谣为主。由于对俄文的了解不是很多,所以介绍的不是很详细。专辑中文意思大概是《恶魔的安息日》。以后的一段时间打算把喜欢的俄语音乐一一介绍给大家。最近认识了一个俄罗斯的朋友,虽然交流有些困难,不过耳朵算是享福了,收获了很多不错的作品,希望能尽快整理好和喜欢的朋友们一起来分享!
     
    Ветер Воды-Степь
     
    Вихрь по дороге поднимает пыль,
    Как хмельные гости, клонится ковыль,
    В небесах кочуют орды облаков,
    И не знает путник, где отыщет кров.
     
    Путь на все четыре стороны далек,
    У бродяги доля - степь или острог,
    И когда в остроге не удержит цепь,
    Будет твоя доля - ветер, пыль да степь.
     
    Только грай вороний, только волчий вой:
    Воля ты лихая, отпусти домой!
    В тихое селенье отпусти к родным,
    Там над ветхой крышей вьется горький дым.
     
    Дома успокоюсь, позабуду степь,
    На хмельную свадьбу созову гостей,
    Заведу хозяйство, наживу добра,
    Со спокойным сердцем лягу помирать.
     
    По степи несутся тени облаков;
    Воля ты лихая - горше кандалов.
     

     

    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 谢谢楼主的介绍,我这儿有一首,看起来名字跟楼主所放的歌曲一样,但是歌却不一样,哈哈
  • 由于之前的音乐上传空间有问题,所以最近几天没有更新!谢谢大家的支持!